An iPhone set, marked up by hand

The set is one board. The English column was approved first. The eleven other languages were then built as columns beside it on the same board and exported from it.

Each language was written for its market instead of translated from English. Slide 1 shows a dish that market eats, scanned in the app in that language, and the weight tags around the phone come from that capture. The food cutouts were sourced again for each dish and reused only where the ingredient matched. Slide 4 carries a handwritten count of the ingredients in one photo, and that count follows each language's dish.

The screens on the phones are real captures of the app in each language. The look is a light field with lime highlighter marks on the headline, handwritten margin notes and hand-drawn red arrows that point at the one number each slide is about.

The gallery shows four of the ten English slides: scan, today and grocery list, why this meal, and fasting and water. The slides that carry store ratings, reviewer quotes or a before and after are part of the set and are left out here.

The food cutouts are stock from Vecteezy. The build's copy.md credits each one by its id, and the same id is in each image's file name.