La voix off dans Kamply
Une voix off calée sur de vraies frontières de mots
Kamply fait lire le script par ElevenLabs, transcrit cette prise avec Whisper, et dérive chaque coupe et chaque sous-titre de la transcription.
La description complète
Le seul reel chronométré a pris environ une heure, en juin 2026.
Travaux terminés, réalisés dans l'application.
Chaque pièce a été réalisée dans Kamply, à la taille à laquelle elle est publiée. Les marques d'exemple sont signalées comme telles.
Marques d'exemple de la bibliothèque de l'application
Darnfold, Boxkin, Woofstead et Latelift sont des marques inventées : tous les chiffres de leurs visuels sont donc fictifs.
01 Prises avant calage
L'audio de la voix off existe avant que quoi que ce soit ne soit calé dessus.
02 Calage depuis la transcription
Les coupes et les sous-titres découlent d'une transcription de cet audio, jamais tapés à la main.
03 Vous regardez le brouillon
La vidéo entière passe comme une séquence et vous la validez avant le master.
04 Le fichier est contrôlé
Le MP4 rendu lui-même est inspecté, pas le plan qui l'a produit.
Un calage de sous-titres tapé à la main dérive par rapport à la lecture réelle. Le déduire d'une transcription de l'audio effectivement rendu, c'est ce qui fait tomber les sous-titres pile sur le mot. Le dernier contrôle lit le fichier fini, une vidéo mal rendue ne peut donc pas passer parce que le plan, lui, était correct.
Ce que ça fait vraiment
Kamply est une app Mac qui fabrique des reels MP4 finis.
Ce que ça fait, en détail
La voix off n'est qu'une étape de cette fabrication. Vous approuvez un script écrit, Kamply enregistre la prise avec ElevenLabs, passe Whisper sur l'audio et monte la vidéo sur les temps qui en ressortent. Les sous-titres tombent sur les mêmes frontières de mots.
Ce que ce n'est pas
La voix off sert à caler le montage d'une vidéo dans une app Mac.
Ce qui reste à votre charge
Il n'y a pas de case web où coller un paragraphe, ni d'API.
Comment ça se déroule, de bout en bout
Trois étapes, dans l'ordre où l'application les exécute vraiment.
Verrouiller le script
L'équipe de l'application vous interroge, puis écrit le script dans un brief verrouillé. Vous lisez le texte avant que rien ne soit prononcé. Rien n'est mis en voix depuis un brouillon non validé.
Enregistrer la prise
ElevenLabs enregistre la voix du script verrouillé. Le fichier audio existe avant même que la page de plan s'affiche, si bien que chaque temps en aval part d'une prise que vous pouvez déjà écouter.
Dériver chaque coupe
Whisper transcrit cette prise. Les points de coupe et les plages de sous-titres viennent des temps de mots de la transcription, si bien que, si une ligne change, le montage se recalcule automatiquement au lieu de partir en décalage.
Les chiffres, et leur origine
Chaque chiffre de cette page vient du journal de build de Kamply ou d'une source publiée et nommée. Aucun chiffre n'est une projection.
- Moteur de voix
- ElevenLabs
- Source du minutage
- Transcription Whisper de la prise enregistrée
- Temps de fabrication
- Environ une heure, une seule fabrication chronométrée
- Résultat
- MP4 en 9:16, 1:1 ou 4:5
- Comparaison agence
- 300 à 1 500 dollars US par vidéo
Ce que signifie chaque chiffre
- Moteur de voix
- Intégré à l'app Mac ; le compte est fourni pour vous
- Source du minutage
- Le contrôle final refuse tout minutage de voix off fait à la main
- Temps de fabrication
- Une fabrication chronométrée dans le journal de fabrication de Kamply, juin 2026
- Résultat
- Fichier fini sur le disque ; vous le mettez en ligne vous-même
- Comparaison agence
- Tarifs de production publiés par Vidico et D-MAK
Les questions vraiment posées
La vôtre n'y est pas ? Posez-la pendant la démonstration en direct. Le formulaire ci-dessous atteint une vraie personne.
Puis-je coller un texte et télécharger juste l'audio ?
Kamply est construit autour de la vidéo finie, la voix off est donc une étape à l'intérieur d'un reel plutôt qu'un écran d'export à part. Si tout ce qu'il vous faut est un MP3 d'un paragraphe, un service de synthèse vocale dédié est le chemin le plus court.
Comment les sous-titres restent-ils calés sur la voix ?
Ils viennent de la même source. Whisper transcrit la prise ElevenLabs enregistrée, et les plages de sous-titres comme les points de coupe lisent leurs temps dans cette transcription. Personne ne tape un début et une fin à la main, donc rien ne peut dériver.
Que se passe-t-il si je change une ligne du script ?
La prise est réenregistrée et retranscrite, et le montage est redérivé à partir des nouveaux temps de mots. Vous ne déplacez pas d'images clés à la main. Le contrôle qui vérifie le rendu échoue si le minutage a été fait autrement.
Puis-je choisir la voix ?
Oui. Kamply intègre un narrateur par défaut et vous pouvez fixer une autre voix ElevenLabs pour un projet. Le choix de la voix fait partie du brief que vous approuvez, avec le script, le ratio et le style visuel.
Est-ce que Kamply fait des avatars ou du lip-sync ?
Non. Il n'y a ni tête parlante, ni échange de visage, ni présentateur numérique. La voix se pose sur des images filmées, des images de banque, des prises produit réelles et des animations fabriquées dans l'app. Si une personne à l'écran est le point central, ce n'est pas le bon outil.
Est-ce que ça publie le reel fini pour moi ?
Non. Kamply n'a ni publication, ni programmation, ni connexion à un compte social. L'app écrit un MP4 fini sur votre Mac au ratio choisi, et vous le mettez en ligne où il doit aller.
Venez à la démonstration en direct avec un brief.
Nous construisons la première direction avec votre marque pendant la démonstration en direct.